| 翻訳と辞書 |
| Astiterunt reges terrae ： ウィキペディア英語版 |
Responsories for Holy Week
Responsories for Holy Week (Latin: Responsoria pro hebdomada sancta) are three sets of nine responsories, for Maundy Thursday, Good Friday and Holy Saturday respectively, the three days of the Holy Week preceding Easter Sunday. They are also known as the Tenebrae responsories, and were set to music for instance by Carlo Gesualdo (''Responsoria et alia ad Officium Hebdomadae Sanctae spectantia'', 1611) and by Jan Dismas Zelenka (ZWV 55).
The Night Hours (''preceding'' the Little Hours) of Maundy Thursday, Good Friday and Holy Saturday consist of matins (each with three nocturns) and lauds. The lessons of these matins (three for each nocturn) are referred to as the ''Lamentations of Jeremiah the Prophet'', although only those of the first nocturn for each of these services are from Jeremiah's Book of Lamentations: those of the second nocturns are derived from Saint Augustine (his commentaries on the Psalms), and those of the third nocturns from the Epistles.
As in some traditions these services were held the preceding evening for each of these days, the 27 Tenebrae lessons (French: ''Leçons de ténèbres'') are sometimes indicated by Holy Wednesday – Maundy Thursday – Good Friday rather than the Maundy Thursday – Good Friday – Holy Saturday based names. The responsories following each lesson of these matins (so also 27) were usually sung, and these are the Tenebrae Responsoria, or the Responsories for Holy Week. The name of a collection of such responsories may also refer to the Holy Triduum, as in Orlande de Lassus' ''Responsoria pro Triduo Sacro''.
==Responsories for Maundy Thursday==
Maundy Thursday is the fifth day of the Holy Week (Latin: Feria V or Feria Quinta). In Latin the feast is also indicated as ''In Cœna Domini'' ("At the meal of the Lord", referring to the Last Supper). Thus the first nine responsories for Holy Week can appear under titles such as ''Feria V – In Coena Domini''. When the naming is according to the preceding day, names like ''Les neuf répons du mercredi saint'' (The nine responsories of Holy Wednesday) can occur (Charpentier).
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Responsories for Holy Week」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|